O mero significado da frase se tornará uma linguagem de palavras Existem muitas palavras interessantes e incomuns em inglês, que são semelhantes em pronúncia, som e grafia às palavras em russo. Nós os discutimos em um artigo anterior. Mas isso pode ser mais interessante - a frase inteira não deve ser traduzida literalmente. Vamos discuti-los neste artigo.

Deve ser apontado imediatamente que existem muitos verbos frasais em inglês, e eles são muito populares, especialmente na língua falada. Obviamente, sentar, levantar ou levantar não surpreenderá ninguém, mas existem outras situações interessantes, não apenas verbos frasais. Na verdade, o significado é muito próximo. Mas a palavra geralmente significa "autoajuda" ou "não seja tímido, coma / coma". Ah, tira isso, tira essa vergonha de mim! Mas o significado pode ser entendido quase imediatamente, porque a tradução aqui será "vergonha de você"!
Sim, tudo aqui é claro, mas a tradução literal da frase soa mais interessante do que "me beije". Mas, por favor, pare, esta é apenas uma forma coloquial de dizer "aqui" ou "aqui".

Aqui, não nos encorajamos a nos fazer pensar ou raciocinar. Eles apenas pedem para decidir ou decidir algo. Apite para todos lá em cima, apresente novas ideias, para que possa ser traduzido no sentido original. Embora seja mais preciso dizer "prepare novas idéias" ou "sugira novas opções".

Esta frase nunca deve ser traduzida literalmente como "onde está você" ou algo semelhante. Na verdade, a tradução soa como "O que você está fazendo?" É aqui que a diversão começa, porque os idiomas não foram originalmente traduzidos literalmente. Existem muitos em inglês e na vida diária.

Essas palavras ou frases podem descrever mais delicadamente o assunto da vida e da morte, religião e muitas outras questões delicadas.

Você continua falando, mas sem calças! Em princípio, a partir da tradução do texto, você pode entender o significado - "algum diálogo" ou "". Em vez disso, você pode ir à festa porque o verdadeiro significado é "eles são legais nesta festa". Até os britânicos se opõem a essa tradução cruel, então o verdadeiro significado da frase é "atender às expectativas". A frase não significa outra cena de horror (coração na boca), mas apenas significa que uma pessoa é.
Apenas o significado desta frase é completamente diferente - "Você é meus olhos" ou "Você me ama muito". Sério, isso significa apenas que você está observando você de perto (eles têm nos observado).

Literalmente, tire-os de uma linda caixa. A piada aqui é que a frase significa "meus olhos são muito semelhantes aos olhos do meu pai", em vez de carregá-los o tempo todo.

Não era seu pedido, ele estava apenas feliz pela garota que sentia falta de sua felicidade e deixou Justin. Então ele não resistiu e disse sarcasticamente para ela: "Agora eu tenho que pagar." Você sabia que o militarismo costuma ser ouvido em inglês, principalmente na versão americana? Historicamente, os marinheiros e as tropas tiveram uma influência profunda neste idioma. O tempo parece falar, mas e cerca de novecentas horas? Essa é apenas uma maneira de dizer "acontece que é 9" (9: 1 parece o número 91).
Isso não tem nada a ver com ler alguém nas redes sociais. Esta é apenas a nossa analogia "Como você pode ouvir minha voz?" Ou "pegue".

Você disse que esta não é uma frase, mas um nome. Embora isso signifique "a ser seguido" - semelhante ao nosso "a ser concluído". Fogo em um buraco ainda é fogo em um buraco, então quero traduzir literalmente. O verdadeiro significado desta frase não está longe de tal tradução: "Cuidado, uma granada" ou "Ela vai explodir agora."
Cuidado, o inimigo tem algum tipo de erupção! Ainda é alérgico. Mas a palavra "localização" também tem o significado de "atenção" e "vi o inimigo" é usada aqui.

Especialmente se você repetir afrase várias vezes, ficará imediatamente claro que você está pedindo ajuda. Esperamos que esta série possa animá-lo e ajudá-lo a adicionar algumas cores brilhantes ao seu discurso em inglês. Que frases você encontrou? Vamos expandir essa lista!
Oferecemos três meses Waxahachie piirteinen de estudo de inglês gratuitamente por meio de cursos online. Para fazer isso, basta clicar no link antes de 13/32/2018.
Estamos muito felizes em vê-lo em todos os cursos do curso. Faça um curso introdutório gratuito e obtenha feedback abrangente sobre seu nível de conhecimento e, em seguida, escolha seu professor e plano de treinamento favoritos! Aula de Português: Vícios de Linguagem - Instituto Monitor